Все понятно. Ветку чистит Погориловский О.Д. по поручению Максимки Полякова.
Важное
27 апреля, 2025
18 ноября, 2024
Человек не терпит насилия!
Меню
Все понятно. Ветку чистит Погориловский О.Д. по поручению Максимки Полякова.
Перепечатка материалов «ОРД» в полном или сокращенном виде только с письменного разрешения редакции.
© 2025 ОРД. Републикация авторских текстов без письменного согласия редакции запрещена. При использовании материалов активная гиперссылка обязательна ord-ua.com
Связь с редакцией — [email protected]
5 131 ответ
Где начальник?
Всем комментаторам от таможни, и не только, совет — учите грузинский язык, дольше проживете, может аж до пенсии. Садик скорей всего закроют, офис будет в центре города и весь стеклянный от пола до потолка, девчонкам мини не носить, вся жопа будет видна. Пацанам под столом прятать не получится -везде камеры и кинцо. На посаду -тест компьютеру, не сдал — дафай да свидания. Родич из прокуратуры не поможет, там тоже будет стеклянный пол и стены и тоже тест компьютеру. На посади конкурс — наберут, как в Макдональдс, по признакам улыбчивого лица и готовности помочь субъекту ВЭД, родич из суда тоже не поможет, см. выше. Тем 30-40% которые тут писали, что взяток в глаза не видели, и не увидите!! Остальные сами уйдут.
не только жопа будет видна, но и прокладки с баксами и в гортани посторонние предметы, не говоря о об ужах и ноздрях…
Я и ему и тебе кумар в жопу засуну понял дорогой
Замочуть грузына! Ох замочуть! Бабка вам говорыть сынки опытная! Жизнь бачила! Грызун ой т.е. грузын на общак позарился! Ох замочуть! Жалко! Но судьба у нього така идти на затление . Он для царя старается!
шени траке дэда могытхан (грузинский ругательный) идите, идите бабушка я по средам не подарю!
бабке шурке тырнавской от Бабки — я твою маму ипал ( что с грузинского означает — пилите шура пилите она золотая) Никогда не думала что тупые грузины стали такими умными и начали вдруг учить украинцев или украинцы тупее грузинов?
В Одессе опять подняли тарифы!!! Что за бред работы нет а тарифы растут??? Это диверсия против Одессы?
Иосифу Виссарионовичу, ты че откопался? Забыл грузинску мову?, кому собрался засунуть, утырок, мля? Марш под кремлевскую стенку и цыть, падла.
комар жопе — а шо это за комар жопа здесь нарисовалась?))) шо грузинско-чеченская мафия решила Одессу взять?)))) Слышь жопа а не свиснишь ли ты нам вместе со своим вором в законе Сталиным и Сукашвилем в одно место?
За чеченцев не слышал, но Изи могут подкоротить его обрезанный еще немного, чтобы писал без ошибок, полудурок.
Блогер, экс-пресс-атташе Грузии в Украине Бачо Корчилава считает, что комфортные условия для одесских чиновников закончились. «После долгих разговоров с политиками могу смело сказать, что их больше всего встревожило в назначении Михаила Саакашвили. Все они понимают, что Миша начнет активно проводить изменения, процесс смены элит и так далее, а это начнет играть только на повышение и без того большого политического авторитета Миши в Украине, — пишет блогер. — В свою очередь, это начнет играть на понижение авторитета не только одесских политиков старой формации, но и будет влиять негативно на всех политиков страны. Поэтому, как они говорят, им придется все время “догонять паровоз”, и всё равно это будет на руку Мише… Поэтому они в своем большинстве и нервничают. Так как понимают что комфортные условия — когда можно только болтать — заканчиваются. В общем, одним предложением: джина выпустили из бутылки… Многие говорят, Саакашвили не дадут ничего сделать, кинут как кинули Сашу Боровика, снимут с должности как только он начнет делать что-то реальное. Очень прошу исповедующих эту теорию задуматься о следующем: исходя из моего уважения к Саше Боровику эти две фигуры сравнивать просто нельзя. Слишком разная у них весовая категория. К тому же я не завидую тем, кто будет ставить палки в колеса Саакашвили… Про того человека сразу будут знать все и всё с самого начала». Бывший пресс-атташе Грузии в Украине также прокомментировал интервью нового губернатора Одесчины грузинскому каналу Рустави 2. «Очень интересное, но больше всего понравился один момент. Миша рассказывает, уже начали массово звонить какие-то люди и просить за тех или иных чиновников, мол типа это мой человек, надо его оставить. И тут Миша в своём репертуаре — за кого позвонили и попросили всех уволил, и такие люди будут увольняться в первую очередь», — заключил Бачо Корчилава. Скопировано с сайта http://odessa-life.od.ua
Работы у нового руководителя — непочатый край! Не будет эффекта, пока не уволит ВСЕХ, кто был руководителями и чиновниками последние 20 лет. А это и в администрациях, и в здравоохранении, и у силовиков, и в таможне и ВЕЗДЕ… Каковы полномочия ему делегированы? Кого он может увольнять, кроме предусмотренного законом? Или не может? Где возьмет замену? У нас сплошь коммерческие структуры: ДАИ, таможня, налоговая, (пусть фискальная),МВС и так далее. Складывалось годами. Как представлю, что с дальнобойщиков на 2-х столбах перестанут брать за перегруз, или на Козлячем (кто в теме поймет) за смену не то, что меньше 300 у.е., а вообще ничего не заработаешь… Или МСЭК перестанет брать… Авгиевы конюшни, здесь не Миша, а скорее Геракл нужен. Может у него другие задачи? Через сколько месяцев (лет) завершится перестройка?
ой комар жопа извини я простой одессит и в академиях не учился а ты комар жопа видимо очень сильно обрадовался своему грузинскому вору? ню ню время покажет сдастся ли Одесса-мама грузинским ворам. Умных своих украинцев нет???? шо за цирк??? или у нас ума не хватает страной руководить? или нам опять же мафия не дает руководить а расставляет везде своих комар жоп чтобы все уничтожали? ты лучше комар жопа скажи откуда у государства сейчас деньги на то что ты написал типа прозрачные офисы улыбающиеся как у дурачков лица девочки с таможенными печатями? Знаем мы не дураки для чего это все! Это называется простым словом — уничтожение профессионалов! да правильно девочки будут сидеть в прозрачных офисах скоро и за 6 сек выпускать груз притом сами не зная что в нем находится. А там может находится все что угодно. Это не называется борьба с коррупцией а это называется что таможня уже ихняя частная лавочка притом уже давно а теперь они хотят еще больше сделать частной! Чтобы убрать умных которые понимают работу а поставить с Таможенной площади улыбающихся девочек. С коррупцией вы боретесь???? Да любой умный менеджер вам скажет — дайте своим государственным людям нормальную зарплату а не 1500-2000 грн в месяц и уже сами люди в коллективах будут бороться с такими людьми! А вы клоуны обедняете людей чтобы они ходили перед вами на цырлах и делали все что вы хотите! Чтобы люди были слугами! Хрен вам уроды!Ничего ничего если еще раз люди поднимуться то попомните что снесено будет все! И никакие уроды которые были у власти власть больше не возьмут! А то ишь какие ссуки хитрые — люди восстали против произвола Януковича а тут нарисовались вдруг Цецунеки Тягибуки Хличко и Торошуньки и мол давайте мы вас будем защищать)))) и народ овцы опять в который раз повелся! и повелся до того что стал еще беднее! Совет Народу — возьмете власть не пущайте к власти олигархов и разных бывших и прочих депутатов! Вы же видите шо творится? Они же вас постоянно нае..ют! Ну а если уж и пустили к власи этих крыс которые сейчас там так контролируйте их! Требуйте от них! Это ж как же можно понимать такое? Сняли Яныка еще была работа и были деньги пришли Крысы ни денег ни работы))) Плачимся? А кто их привел к власти? Они говорят война???? нет война это для народа! А для них мать родна! Они на это дурацкой войне такое бабло рубят что народу и не снилось! Так что будьте умнее Народ! И своих ставьте у власти!!! Своих! Не залетных! С них спрос маленький!
Изя, шо вы такой нервный? Я тоже, таки был на Майдане и я вам скажу — ваша рэчь меня обрадовала, но не вся. За уничтожение профессионалов, это я уже слышал много раз… И вы, таки да, тот самый профессионал, или я шо-то путаю. Немного подкорректировать грамоту, убрать брызги слюней и хоть щас в кресло начальника митниці. Только, когда Изя, вы сядете в это кресло, богом прошу выучите наизусть 6 методов определения таможенной стоимости, Гармонизированную систему классификации и кодирования товаров, структуру Единого таможенного тарифа и навсегда забудьте слова — ЦЕНОВАЯ БАЗА, как страшный сон и будет вам Изя — счастье, да и Королевского В.И. верните с пенсии на должность зама. Вот тогда будет счастье всем.
Слушай Гамар Джоба ты что думаешь прилетел вдруг Саакашвили в голубом вертолете и сделает вам здесь то шо в Грузии сделал??? Хотя многие грузины говорят что там больше пиара чем на самом деле было!! Чему вы удивились??? Грузии??? Так сделайте тоже самое у себя дома!!!! Возьмите за яйца больших бизнесменов! И не так за яйца как сейчас! А дайте им работать! И пускай вкладывают деньги в свою страну а не пускай деньги уплывают в Европу и Америку и Рашу кстати если взять страны и представить как людей то Америка Европа и Раша из этих людей примерно будут как воры в законе) А вы что думали такие добрые богатые дяди которые всем помогают?))))) Что нельзя заставит бизнес работать на страну а не уничтожать???? Так так же было сделано и в Грузии! Ничего волшебного! Взяли деньги которые уходили в офшоры и построили Грузию! и дали людям зарплату и люди поняли что лучше так чем никак) Ах я понял фишку) Саакашвили это Супер мэн! Тогда понятно!
Почему, Изя, вы говорите — …сделает вам… Почему вам, а не нам, или вы, Изя, где-то не тут, не на Молдаванке находитесь? Тогда Изя, вы не Изя, а казачок засланный. Оговорочка по Фрейду — вам , нам…. Вы учите материальную часть Изя? А то очень больно бьют, Изя.
Слушай жопа я имел ввиду вам и именно вам потому что вы как дети! А они ваши родители и вы ждете от них конфетки при том постоянно! а если они вам пообещали конфетки и не дали вы начинаете плакать!Вы живете в потусторонней реальности и постоянно им верите что они наведут порядок у вас в доме!! это тоже самое что я безрукий и безголовый попросил чужого дядю убрать у меня в тумбочке!! да Джопа вам!! потому что вы им верите что они вам дадут конфетку а я не верю! Пусть эти придурки сначала войну закончат и победят а не за все подряд хватаются как дибилы и ничего не делают!! За несколькими зайцами погонишься и ни одного не поймаешь! Пусть в войне победят! Установят мир! В Одессе сепаров на место поставят! С терроризмом покончат! А потом когда доведут одно дело до конца потом за другое берутся! Не верю я им! А вы им верите поэтому — вам!! Возьмите вилку и снимите лапшу с ушей Джоба а потом поговорим! Все больше писать и отвечать не буду! Слава Украине!
Изя, подавай документы на конкурс должностей, объявленных новым губернатором Одесской области и иди работай и делай все то, что написал выше. А то ты за Украину, а работать должен кто-то другой, войну, терроризм, сепаров победить должен кто-то, Изя — КТО? Впрочем, чему я удивляюсь, ты же Изя, а Изю с лопатой в природе никто не видел. Слава Украине!
Слушай Гамар Джоба ты помнишь фильм Собачье сердце? Когда профессор Преображенский говорил что каждый должен заниматься своим делом? Конюх должен чистить конюшни)Солдат должен быть солдатом) Милиционер милиционером) таможенник таможенником) губернатор должен быть губернатором т.е что я хочу сказать? все люди должны выполнять свои дела какие они умеют делать и не лезть в дела которые якобы умеют)Если бы у меня было много бабла я бы может и подал документы в губернаторы а так я делаю свое дело и дело свое люблю.Зачем попу рояль скажите мне? Да и Одесса не простой регион! Здесь радикальные меры как в Грузии не проканают! Вспомните фильм Ликвидация) Всегда за радикальными мерами скрывается что то) В то время шпионы фашистской Германии в это время шпионы рашистской Раши) Послушайте я за изменения в лучшую сторону! но только в лучшую!Но чтобы проводить изменения нужно не с народа кровь сосать последнюю а олигархов деньги брать на страну! Это не делалось не делается и в скором времени не сделается! Выезжают на простых людях на пенсиях на зарплатах да и борьба с коррупцией с простыми людьми якобы человек дал гаишнику и т.д. вот и вся борьба! Реформировать гаи) реформировать ментов) реформироварь таможню) Да я за изменения!!!! Ну да не будут простые люди давать гаишникам ну да не будут люди давать ментам ну да не будут давать таможенникам))) в данном случае я имею ввиду нижнюю структуру а не начальников! И что коррупция исчезнет??? Вы верите в сказки? Ну изменится офис) станет прозрачным) ну будут сидеть девочки и улыбаться) ну и это показатель что победили коррупцию???? А олигархи как воровали так и будут воровать? Ну будут прозрачные офисы но не будут прозрачные контейнера) Да боритесь вы с крупняком с мелочью всегда можно бороться! Всегда боролись с бабушками с семечками а олигархи воровали миллионами!Почитайте в конце концов Басню про пчел! Она написана очень давно умным человеком!
“Басня о пчелах” — основное произведение английского философа-моралиста и писателя Бернарда Мандевиля (1670-1733).
ВОЗРОПТАВШИЙ УЛЕЙ, ИЛИ МОШЕННИКИ, СТАВШИЕ ЧЕСТНЫМИ
В просторном улье пчелы жили,
Имелось все там в изобилье;
И множились науки в нем,
И шел промышленный подъем;
Закона и оружья сила
Его величие хранила;
И каждой новою весной
Он порождал за роем рой.
Ни деспота не знал он власти,
Ни демократии напасти;
Им управлял король, чей трон
Законом был давно стеснен.
Так жили пчелы жизнью вольной,
Но были вечно недовольны.
Ну, словом, был пчелиный рой
Во всем похож на род людской.
Производили то же пчелы,
Что наши города и села:
Все те предметы, что нужны
Для мирной жизни и войны.
И нет у нас таких строений,
Машин, судов, изобретений,
Наук, искусств и мастерских,
Каких бы не было у них.
Посредством крохотных орудий
Они все делали, как люди;
И нам хватает наших слов
Для описанья их трудов.
Из человечьих дел едва ли
Они чего-нибудь не знали,
Ну разве что иных затей —
Игральных, например, костей.
И то навряд ли; в самом деле,
Ведь короли солдат имели —
А разве был на свете полк,
Где в играх бы не знали толк?
Итак, цвел улей плодовитый,
До крышки пчелами набитый;
И в нем, как в обществе людей,
Кипели тысячи страстей.
Иные утоляли страсти,
Достигнув почестей и власти;
Другие в копях, в мастерских
Всю жизнь работали на них,
Полмира, почитай, кормили,
А сами, как илоты, жили.
Тот, кто имел свой капитал,
Себя ничем не утруждал
И только прибыли считал;
Другие знали лишь работу,
Трудились до седьмого поту
И спину гнули день-деньской,
Питаясь хлебом и водой.
Иные днями и ночами
Вершили темными делами,
Которым обучать юнцов
Рискнул бы худший из отцов.
Плуты, хапуги, сутенеры,
Гадалки, шарлатаны, воры —
Все шли на хитрость и обман,
Дабы набить себе карман.
А впрочем — остальные тоже
С мошенниками были схожи:
Весьма солидные мужи
Нисколько не чурались лжи,
И были в улье том едва ли
Занятья, где б не плутовали.
Здесь каждый адвокат владел
Искусством раздувания дел
И, ловко разжигая споры,
Клиентов грабил хуже вора.
Суды веденье тяжб всегда
Растягивали на года,
Однако было все в порядке,
Когда судье давали взятки;
За эти воздаяния он
Так рьяно изучал закон,
Как взломщик изучает лавки,
Чтоб лучше обобрать прилавки.
Врачи заботились скорей
О репутации своей,
А не о том, чтобы леченье
Несло больному облегченье;
Стремясь доверье заслужить,
Старались чуткими прослыть:
Войти с улыбкой в дом больного,
Приветливое молвить слово
И угодить его родне,
Любой внимая болтовне.
Мужи духовного сословья
Не чужды были суесловья
И, хоть служили при богах,
Погрязли в низменных грехах.
Всем досаждали их чванливость,
Корыстолюбье, похотливость
Пороки, свойственные им,
Как кражи мелкие — портным.
Они, вперяя взоры в небо,
Послать молили корку хлеба,
А сами жаждали притом
Заполучить амбар с зерном.
Пока жрецы вовсю радели,
Те, кто их нанял, богатели,
Благополучием своим
Весьма обязанные им.
Коль дрались на войне солдаты —
Их ждали почести, награды.
А тех, кто бойни избегал,
Судил военный трибунал;
Причем указ был очень строгий —
Им просто отрубали ноги.
Отнюдь не всякий генерал
С врагами честно воевал;
Иной, на деньги шибко падкий,
Щадил противника за взятки.
Те, кто был в битвах смел и рьян,
Считать не успевали ран;
А трусы по домам сидели,
Зато двойной оклад имели.
Лишь на оклад никто не жил
Из тех, кто при дворе служил;
Ревнители служения трону
Бесстыдно грабили корону
И, обирая королей,
Хвалились честностью своей.
Везде чинуши плутовали;
Но чтоб о том не толковали,
Они мошенничества плод
Умели выдать за доход
И называли честной сделкой
Любую грязную проделку.
Ну, словом, каждая пчела
Обогащалась как могла,
Доходы большие имея,
Чем думал тот, кто знался с нею;
Так выигрыш скрывает свой
От остальных игрок любой.
Не перечесть все их проделки,
Навоз — и тот бывал подделкой,
И удобрение для полей
Сплошь состояло из камней.
В своем стремленье жить богато
Всяк норовил надуть собрата
Иль вымещал на нем свой срам,
Когда бывал обманут сам.
Хотя и были у Фемиды
Глаза повязкою закрыты,
Ее карающая длань
Охотно принимала дань.
И всем, конечно, было ясно:
Ее решение пристрастно,
Богиня делает лишь вид,
Что судит так, как долг велит.
Она судом грозила строгим
Лишь неимущим и убогим,
Тем, кто нуждой был принужден
Немного преступать закон.
Зато богатый, именитый
Был защищен мечом Фемиды,
Всегда готовым чернь карать,
Дабы обезопасить знать.
Пороком улей был снедаем,
Но в целом он являлся раем.
Он порождал в округе всей
И страх врагов, и лесть друзей;
Все ульи несравнимы были
С ним по богатству и по силе.
Такой здесь был гражданский строй,
Что благо нес изъян любой
И, вняв политики урокам,
Дружила нравственность с пороком;
Тут и преступница-пчела
Для пользы общества жила.
Весьма искусное правленье
Всех пчел хранило единенье.
Хоть и роптали пчелы, рой
Согласно жил семьей большой;
Враги — и те, хоть не желали
Того, друг другу помогали;
И добродетели одних
Питали слабости других.
Здесь жадность, будучи истоком
Всех зол, губительным пороком,
Себя связала с мотовством —
Сим благороднейшим грехом;
Здесь роскошь бедных выручала
Тем, что работу им давала;
Ей гордость в этом помогала;
А зависть и тщеславье тут
Облагораживали труд.
К тому ж у этого народа
На все менялась быстро мода;
Сей странный к перемене пыл
Торговли двигателем был.
В еде, в одежде, в развлеченье —
Во всем стремились к перемене;
И образцы новейших мод
Уж забывались через год.
Сменяя в обществе порядки,
В нем устраняли недостатки;
В итоге славным пчелам зло
Благополучие несло.
Плоды пороков пожиная,
Цвела держава восковая.
Изобретательность и труд
Впрямь чудеса творили тут.
Покой, комфорт и наслажденья
Сполна вкушало населенье;
И жил теперь бедняк простой
Получше, чем богач былой.
Но как обманчиво блаженство!
Когда бы знать, что совершенство
И боги нам не в силах дать,
Не стали твари бы роптать.
Они ж, чуть что, вовсю вопили:
“Мошенники нас погубили!
Что власть, что армия, что суд —
На воре вор, на плуте плут!”
И те, что сами плутовали,
Других за плутни бичевали.
Один богач — как раз из тех,
Кто жил, обманывая всех, —
Орал, что к светопреставление
Ведут все эти преступленья.
И кто же тот разбойник был,
Кого так люто он бранил?
Прохвост-перчаточник, продавший
Ему овчину вместо замши.
Прекрасно шли у пчел дела,
И польза всем от них была,
И все же все кричали: “Боги,
Хотим жить честно! Будьте строги!”
Услышав их мольбы, Гермес
Лишь усмехнулся; но Зевес
Сказал, сверкнувши гневным оком:
“Что ж, это будет им уроком”.
И вот — о чудо из чудес! —
Из жизни пчел обман исчез;
Забыты хитрости и плутни,
Все стали честны, даже трутни;
И вызывает только стыд
У трезвых пчел их прежний быт.
О славный улей! Даже жутко,
Какую с ним сыграли шутку!
За полчаса по всей стране
Продукты снизились в цене;
Все сняли маску лицемерия
И жаждут полного доверья;
Презрела роскошь даже знать;
Ну прямо улей не узнать.
Заимодавцам нет заботы,
И адвокаты без работы,
Поскольку сразу должники
Вернули с радостью долги;
А кои возвратить забыли,
Тем кредиторы долг простили.
За прекращеньем многих дел
И род судейских поредел;
Последним туго, как известно,
Когда дела ведутся честно:
Доходов не приносит суд,
И из судов они бегут.
Одних преступников казнили,
Других на волю отпустили.
Едва застенок опустел,
Оставшись вовсе не у дел,
Из улья отбыла Фемида,
А с ней — ее большая свита.
Толпой шли чинно кузнецы —
Тюремной утвари творцы —
С железными дверьми, замками,
Решетками и кандалами;
Шел весь тюремный персонал,
Что заключенных охранял;
От них на должном расстояние —
Палач в багряном одеянье,
Но не с мифическим мечом —
С веревкой шел и топором;
За ним, в кругу шерифов, судей,
Везли богиню правосудия.
Теперь лечить недужных смел
Лишь тот, кто врачевать умел;
И даже в селах захолустных
Хватало лекарей искусных.
Больных старались так лечить,
Чтоб их страданья облегчить,
Причем без всяких выгод личных
И без таблеток заграничных;
Знал лекарь: и в своей стране
Замену им найдет вполне.
Жрецы отныне не ленились
Со всем усердием молились
И славословили богов,
Не полагаясь на дьячков.
А те, что барствовать хотели, —
Все оказались не при деле
(Которое для честных пчел
Иной бы и ненужным счел.)
Верховный жрец теперь всецело
Отдал себя святому делу
И голос свой подать не смел
При разрешенье светских дел.
Зато любой бедняк и нищий
Могли найти в его жилище
Чем подкрепиться: хлеб и эль,
А путник — теплую постель.
Министры поняли, что надо
Жить скромно на свои оклады;
И нетерпим стал с этих пор
К любому жульничеству двор.
И если пенсион свой скромный
Ждала неделями в приемной
Иная бедная пчела
И получить его могла,
Лишь сунув клерку в руку крону, —
Того карали по закону;
Хотя в былые времена
Прощалась большая вина.
Досель на каждом злачном месте
Сидело по три чина вместе,
Дабы друг другу не давать
Чрезмерно много воровать;
Они друг друга наблюдали
И вскоре вместе плутовали.
А ныне лишь один сидел,
Другие были не у дел.
Всё пчелы для уплаты долга
Распродают: отрезы шелка,
Кареты, дачи, скакуны
Идут с торгов за полцены.
Им честь диктует бедняками
Скорее быть, чем должниками.
Они бегут ненужных трат,
Не шлют за рубежи солдат,
Не ценят воинскую славу,
Однако за свою державу,
За право мирно, вольно жить
Готовы головы сложить.
Куда ни глянь — не то, что было:
Торговлю честность погубила,
Осталась уйма пчел без дел,
И улей быстро опустел.
Нет богачей, пропали моты,
Что деньги тратили без счета;
Занятья где теперь найдут
Все те, кто продавал свой труд?
Конец закупкам и заказам —
И производство гибнет разом;
Везде теперь один ответ:
“Нет сбыта — и работы нет”.
На землю даже пали цены;
Сдают внаем дворцы, чьи стены
Само искусство возвело;
И, удивленные зело,
Печально зрят сей строй убогий
Их охраняющие боги.
Без дела плотник, камнерез,
На их работу спрос исчез;
Пришло в упадок, захирело
Градостроительное дело;
И живописца дивный труд
Уж никому не нужен тут.
У пчел мизерные оклады,
На день хватает — ну и рады,
И больших нет у них забот,
Чем оплатить в таверне счет.
Теперь кокетки записные
Не носят платья золотые;
Не закупает крупный чин
Ни дичи, ни французских вин;
Да и придворный равнодушен
К тому, что подают на ужин,
Которому теперь цена
Не та, что в оны времена.
Еще совсем недавно Хлоя
Богатства ради и покоя
Толкала мужа своего
На плутовство и воровство;
Теперь пускает в распродажу
Златую утварь, мебель даже —
Те вещи, ради коих рой
Творил в Вест-Индии разбой.
Пришли иные в улей нравы;
Забыты моды и забавы;
Нет шелка, бархата, парчи —
Не ткут их более ткачи.
Беднее стали все раз во сто,
Зато все дешево и просто,
Зато обрел пчелиный рой
И мир, и счастье, и покой.
Берут лишь то, что даст природа;
Сады растут без садовода
И глаз не радуют плодом,
Взращенным знаньем и трудом.
Уж не плывут в чужие страны
Судов торговых караваны;
Нигде не видно ни купцов,
Ни финансистов, ни дельцов;
Ремесла все пришли в расстройство;
Бич трудолюбия, довольство,
Мешает выгоду искать
И большего, чем есть, желать.
И тут на улей опустелый
Коварные соседи смело
Со всех сторон пошли войной;
И закипел кровавый бой!
И год и два — враги все рвутся;
Отважно, храбро пчелы бьются;
Их мужество в конце концов
Спасает улей от врагов.
Победа! Но победа рою
Досталась дорогой ценою:
Мильоны пали, и страна
Была вконец разорена.
Финал послужит всем уроком:
Покой — и тот сочтя пороком,
Проникшись духом простоты
И первородной чистоты,
Настолько пчелы опростели,
Что все в дупло перелетели,
Где, честной бедностью своей
Гордясь, живут до наших дней.
МОРАЛЬ
Да будет всем глупцам известно,
Что улей жить не может честно.
В мирских удобствах пребывать,
Притом пороков избежать —
Нельзя; такое положенье
Возможно лишь в воображенье.
Нам — это все понять должны —
Тщеславие, роскошь, ложь нужны;
В делах нам будучи подмогой,
Они приносят выгод много.
Конечно, голод — это зло;
Но без него бы не могло
Раздобывать себе съестное,
Расти и крепнуть все живое.
Лоза плодов не принесет,
Пока дикаркою растет;
Чтоб зрели грозди винограда,
Лозу не раз подрезать надо;
Но вот подвязана она,
Вся ссохлась, вся искривлена,
А сколько нам дает вина!
Так и порок полезен людям,
Когда он связан правосудием.
Чтоб стать народ великим мог,
В нем должен свить гнездо порок;
Достатка — все тому свидетель —
Не даст ему лишь добродетель.
И те, кто век вернет иной,
Прекраснодушный, золотой,
Верша все честными руками,
Питаться будут желудями.
“Басня о пчелах” — основное произведение английского философа-моралиста и писателя Бернарда Мандевиля (1670-1733).
ВОЗРОПТАВШИЙ УЛЕЙ, ИЛИ МОШЕННИКИ, СТАВШИЕ ЧЕСТНЫМИ
В просторном улье пчелы жили,
Имелось все там в изобилье;
И множились науки в нем,
И шел промышленный подъем;
Закона и оружья сила
Его величие хранила;
И каждой новою весной
Он порождал за роем рой.
Ни деспота не знал он власти,
Ни демократии напасти;
Им управлял король, чей трон
Законом был давно стеснен.
Так жили пчелы жизнью вольной,
Но были вечно недовольны.
Ну, словом, был пчелиный рой
Во всем похож на род людской.
Производили то же пчелы,
Что наши города и села:
Все те предметы, что нужны
Для мирной жизни и войны.
И нет у нас таких строений,
Машин, судов, изобретений,
Наук, искусств и мастерских,
Каких бы не было у них.
Посредством крохотных орудий
Они все делали, как люди;
И нам хватает наших слов
Для описанья их трудов.
Из человечьих дел едва ли
Они чего-нибудь не знали,
Ну разве что иных затей —
Игральных, например, костей.
И то навряд ли; в самом деле,
Ведь короли солдат имели —
А разве был на свете полк,
Где в играх бы не знали толк?
Итак, цвел улей плодовитый,
До крышки пчелами набитый;
И в нем, как в обществе людей,
Кипели тысячи страстей.
Иные утоляли страсти,
Достигнув почестей и власти;
Другие в копях, в мастерских
Всю жизнь работали на них,
Полмира, почитай, кормили,
А сами, как илоты, жили.
Тот, кто имел свой капитал,
Себя ничем не утруждал
И только прибыли считал;
Другие знали лишь работу,
Трудились до седьмого поту
И спину гнули день-деньской,
Питаясь хлебом и водой.
Иные днями и ночами
Вершили темными делами,
Которым обучать юнцов
Рискнул бы худший из отцов.
Плуты, хапуги, сутенеры,
Гадалки, шарлатаны, воры —
Все шли на хитрость и обман,
Дабы набить себе карман.
А впрочем — остальные тоже
С мошенниками были схожи:
Весьма солидные мужи
Нисколько не чурались лжи,
И были в улье том едва ли
Занятья, где б не плутовали.
Здесь каждый адвокат владел
Искусством раздувания дел
И, ловко разжигая споры,
Клиентов грабил хуже вора.
Суды веденье тяжб всегда
Растягивали на года,
Однако было все в порядке,
Когда судье давали взятки;
За эти воздаяния он
Так рьяно изучал закон,
Как взломщик изучает лавки,
Чтоб лучше обобрать прилавки.
Врачи заботились скорей
О репутации своей,
А не о том, чтобы леченье
Несло больному облегченье;
Стремясь доверье заслужить,
Старались чуткими прослыть:
Войти с улыбкой в дом больного,
Приветливое молвить слово
И угодить его родне,
Любой внимая болтовне.
Мужи духовного сословья
Не чужды были суесловья
И, хоть служили при богах,
Погрязли в низменных грехах.
Всем досаждали их чванливость,
Корыстолюбье, похотливость
Пороки, свойственные им,
Как кражи мелкие — портным.
Они, вперяя взоры в небо,
Послать молили корку хлеба,
А сами жаждали притом
Заполучить амбар с зерном.
Пока жрецы вовсю радели,
Те, кто их нанял, богатели,
Благополучием своим
Весьма обязанные им.
Коль дрались на войне солдаты —
Их ждали почести, награды.
А тех, кто бойни избегал,
Судил военный трибунал;
Причем указ был очень строгий —
Им просто отрубали ноги.
Отнюдь не всякий генерал
С врагами честно воевал;
Иной, на деньги шибко падкий,
Щадил противника за взятки.
Те, кто был в битвах смел и рьян,
Считать не успевали ран;
А трусы по домам сидели,
Зато двойной оклад имели.
Лишь на оклад никто не жил
Из тех, кто при дворе служил;
Ревнители служения трону
Бесстыдно грабили корону
И, обирая королей,
Хвалились честностью своей.
Везде чинуши плутовали;
Но чтоб о том не толковали,
Они мошенничества плод
Умели выдать за доход
И называли честной сделкой
Любую грязную проделку.
Ну, словом, каждая пчела
Обогащалась как могла,
Доходы большие имея,
Чем думал тот, кто знался с нею;
Так выигрыш скрывает свой
От остальных игрок любой.
Не перечесть все их проделки,
Навоз — и тот бывал подделкой,
И удобрение для полей
Сплошь состояло из камней.
В своем стремленье жить богато
Всяк норовил надуть собрата
Иль вымещал на нем свой срам,
Когда бывал обманут сам.
Хотя и были у Фемиды
Глаза повязкою закрыты,
Ее карающая длань
Охотно принимала дань.
И всем, конечно, было ясно:
Ее решение пристрастно,
Богиня делает лишь вид,
Что судит так, как долг велит.
Она судом грозила строгим
Лишь неимущим и убогим,
Тем, кто нуждой был принужден
Немного преступать закон.
Зато богатый, именитый
Был защищен мечом Фемиды,
Всегда готовым чернь карать,
Дабы обезопасить знать.
Пороком улей был снедаем,
Но в целом он являлся раем.
Он порождал в округе всей
И страх врагов, и лесть друзей;
Все ульи несравнимы были
С ним по богатству и по силе.
Такой здесь был гражданский строй,
Что благо нес изъян любой
И, вняв политики урокам,
Дружила нравственность с пороком;
Тут и преступница-пчела
Для пользы общества жила.
Весьма искусное правленье
Всех пчел хранило единенье.
Хоть и роптали пчелы, рой
Согласно жил семьей большой;
Враги — и те, хоть не желали
Того, друг другу помогали;
И добродетели одних
Питали слабости других.
Здесь жадность, будучи истоком
Всех зол, губительным пороком,
Себя связала с мотовством —
Сим благороднейшим грехом;
Здесь роскошь бедных выручала
Тем, что работу им давала;
Ей гордость в этом помогала;
А зависть и тщеславье тут
Облагораживали труд.
К тому ж у этого народа
На все менялась быстро мода;
Сей странный к перемене пыл
Торговли двигателем был.
В еде, в одежде, в развлеченье —
Во всем стремились к перемене;
И образцы новейших мод
Уж забывались через год.
Сменяя в обществе порядки,
В нем устраняли недостатки;
В итоге славным пчелам зло
Благополучие несло.
Плоды пороков пожиная,
Цвела держава восковая.
Изобретательность и труд
Впрямь чудеса творили тут.
Покой, комфорт и наслажденья
Сполна вкушало населенье;
И жил теперь бедняк простой
Получше, чем богач былой.
Но как обманчиво блаженство!
Когда бы знать, что совершенство
И боги нам не в силах дать,
Не стали твари бы роптать.
Они ж, чуть что, вовсю вопили:
“Мошенники нас погубили!
Что власть, что армия, что суд —
На воре вор, на плуте плут!”
И те, что сами плутовали,
Других за плутни бичевали.
Один богач — как раз из тех,
Кто жил, обманывая всех, —
Орал, что к светопреставление
Ведут все эти преступленья.
И кто же тот разбойник был,
Кого так люто он бранил?
Прохвост-перчаточник, продавший
Ему овчину вместо замши.
Прекрасно шли у пчел дела,
И польза всем от них была,
И все же все кричали: “Боги,
Хотим жить честно! Будьте строги!”
Услышав их мольбы, Гермес
Лишь усмехнулся; но Зевес
Сказал, сверкнувши гневным оком:
“Что ж, это будет им уроком”.
И вот — о чудо из чудес! —
Из жизни пчел обман исчез;
Забыты хитрости и плутни,
Все стали честны, даже трутни;
И вызывает только стыд
У трезвых пчел их прежний быт.
О славный улей! Даже жутко,
Какую с ним сыграли шутку!
За полчаса по всей стране
Продукты снизились в цене;
Все сняли маску лицемерия
И жаждут полного доверья;
Презрела роскошь даже знать;
Ну прямо улей не узнать.
Заимодавцам нет заботы,
И адвокаты без работы,
Поскольку сразу должники
Вернули с радостью долги;
А кои возвратить забыли,
Тем кредиторы долг простили.
За прекращеньем многих дел
И род судейских поредел;
Последним туго, как известно,
Когда дела ведутся честно:
Доходов не приносит суд,
И из судов они бегут.
Одних преступников казнили,
Других на волю отпустили.
Едва застенок опустел,
Оставшись вовсе не у дел,
Из улья отбыла Фемида,
А с ней — ее большая свита.
Толпой шли чинно кузнецы —
Тюремной утвари творцы —
С железными дверьми, замками,
Решетками и кандалами;
Шел весь тюремный персонал,
Что заключенных охранял;
От них на должном расстояние —
Палач в багряном одеянье,
Но не с мифическим мечом —
С веревкой шел и топором;
За ним, в кругу шерифов, судей,
Везли богиню правосудия.
Теперь лечить недужных смел
Лишь тот, кто врачевать умел;
И даже в селах захолустных
Хватало лекарей искусных.
Больных старались так лечить,
Чтоб их страданья облегчить,
Причем без всяких выгод личных
И без таблеток заграничных;
Знал лекарь: и в своей стране
Замену им найдет вполне.
Жрецы отныне не ленились
Со всем усердием молились
И славословили богов,
Не полагаясь на дьячков.
А те, что барствовать хотели, —
Все оказались не при деле
(Которое для честных пчел
Иной бы и ненужным счел.)
Верховный жрец теперь всецело
Отдал себя святому делу
И голос свой подать не смел
При разрешенье светских дел.
Зато любой бедняк и нищий
Могли найти в его жилище
Чем подкрепиться: хлеб и эль,
А путник — теплую постель.
Министры поняли, что надо
Жить скромно на свои оклады;
И нетерпим стал с этих пор
К любому жульничеству двор.
И если пенсион свой скромный
Ждала неделями в приемной
Иная бедная пчела
И получить его могла,
Лишь сунув клерку в руку крону, —
Того карали по закону;
Хотя в былые времена
Прощалась большая вина.
Досель на каждом злачном месте
Сидело по три чина вместе,
Дабы друг другу не давать
Чрезмерно много воровать;
Они друг друга наблюдали
И вскоре вместе плутовали.
А ныне лишь один сидел,
Другие были не у дел.
Всё пчелы для уплаты долга
Распродают: отрезы шелка,
Кареты, дачи, скакуны
Идут с торгов за полцены.
Им честь диктует бедняками
Скорее быть, чем должниками.
Они бегут ненужных трат,
Не шлют за рубежи солдат,
Не ценят воинскую славу,
Однако за свою державу,
За право мирно, вольно жить
Готовы головы сложить.
Куда ни глянь — не то, что было:
Торговлю честность погубила,
Осталась уйма пчел без дел,
И улей быстро опустел.
Нет богачей, пропали моты,
Что деньги тратили без счета;
Занятья где теперь найдут
Все те, кто продавал свой труд?
Конец закупкам и заказам —
И производство гибнет разом;
Везде теперь один ответ:
“Нет сбыта — и работы нет”.
На землю даже пали цены;
Сдают внаем дворцы, чьи стены
Само искусство возвело;
И, удивленные зело,
Печально зрят сей строй убогий
Их охраняющие боги.
Без дела плотник, камнерез,
На их работу спрос исчез;
Пришло в упадок, захирело
Градостроительное дело;
И живописца дивный труд
Уж никому не нужен тут.
У пчел мизерные оклады,
На день хватает — ну и рады,
И больших нет у них забот,
Чем оплатить в таверне счет.
Теперь кокетки записные
Не носят платья золотые;
Не закупает крупный чин
Ни дичи, ни французских вин;
Да и придворный равнодушен
К тому, что подают на ужин,
Которому теперь цена
Не та, что в оны времена.
Еще совсем недавно Хлоя
Богатства ради и покоя
Толкала мужа своего
На плутовство и воровство;
Теперь пускает в распродажу
Златую утварь, мебель даже —
Те вещи, ради коих рой
Творил в Вест-Индии разбой.
Пришли иные в улей нравы;
Забыты моды и забавы;
Нет шелка, бархата, парчи —
Не ткут их более ткачи.
Беднее стали все раз во сто,
Зато все дешево и просто,
Зато обрел пчелиный рой
И мир, и счастье, и покой.
Берут лишь то, что даст природа;
Сады растут без садовода
И глаз не радуют плодом,
Взращенным знаньем и трудом.
Уж не плывут в чужие страны
Судов торговых караваны;
Нигде не видно ни купцов,
Ни финансистов, ни дельцов;
Ремесла все пришли в расстройство;
Бич трудолюбия, довольство,
Мешает выгоду искать
И большего, чем есть, желать.
И тут на улей опустелый
Коварные соседи смело
Со всех сторон пошли войной;
И закипел кровавый бой!
И год и два — враги все рвутся;
Отважно, храбро пчелы бьются;
Их мужество в конце концов
Спасает улей от врагов.
Победа! Но победа рою
Досталась дорогой ценою:
Мильоны пали, и страна
Была вконец разорена.
Финал послужит всем уроком:
Покой — и тот сочтя пороком,
Проникшись духом простоты
И первородной чистоты,
Настолько пчелы опростели,
Что все в дупло перелетели,
Где, честной бедностью своей
Гордясь, живут до наших дней.
МОРАЛЬ
Да будет всем глупцам известно,
Что улей жить не может честно.
В мирских удобствах пребывать,
Притом пороков избежать —
Нельзя; такое положенье
Возможно лишь в воображенье.
Нам — это все понять должны —
Тщеславие, роскошь, ложь нужны;
В делах нам будучи подмогой,
Они приносят выгод много.
Конечно, голод — это зло;
Но без него бы не могло
Раздобывать себе съестное,
Расти и крепнуть все живое.
Лоза плодов не принесет,
Пока дикаркою растет;
Чтоб зрели грозди винограда,
Лозу не раз подрезать надо;
Но вот подвязана она,
Вся ссохлась, вся искривлена,
А сколько нам дает вина!
Так и порок полезен людям,
Когда он связан правосудием.
Чтоб стать народ великим мог,
В нем должен свить гнездо порок;
Достатка — все тому свидетель —
Не даст ему лишь добродетель.
И те, кто век вернет иной,
Прекраснодушный, золотой,
Верша все честными руками,
Питаться будут желудями.
“Басня о пчелах” — основное произведение английского философа-моралиста и писателя Бернарда Мандевиля (1670-1733).
ВОЗРОПТАВШИЙ УЛЕЙ, ИЛИ МОШЕННИКИ, СТАВШИЕ ЧЕСТНЫМИ
В просторном улье пчелы жили,
Имелось все там в изобилье;
И множились науки в нем,
И шел промышленный подъем;
Закона и оружья сила
Его величие хранила;
И каждой новою весной
Он порождал за роем рой.
Ни деспота не знал он власти,
Ни демократии напасти;
Им управлял король, чей трон
Законом был давно стеснен.
Так жили пчелы жизнью вольной,
Но были вечно недовольны.
Ну, словом, был пчелиный рой
Во всем похож на род людской.
Производили то же пчелы,
Что наши города и села:
Все те предметы, что нужны
Для мирной жизни и войны.
И нет у нас таких строений,
Машин, судов, изобретений,
Наук, искусств и мастерских,
Каких бы не было у них.
Посредством крохотных орудий
Они все делали, как люди;
И нам хватает наших слов
Для описанья их трудов.
Из человечьих дел едва ли
Они чего-нибудь не знали,
Ну разве что иных затей —
Игральных, например, костей.
И то навряд ли; в самом деле,
Ведь короли солдат имели —
А разве был на свете полк,
Где в играх бы не знали толк?
Итак, цвел улей плодовитый,
До крышки пчелами набитый;
И в нем, как в обществе людей,
Кипели тысячи страстей.
Иные утоляли страсти,
Достигнув почестей и власти;
Другие в копях, в мастерских
Всю жизнь работали на них,
Полмира, почитай, кормили,
А сами, как илоты, жили.
Тот, кто имел свой капитал,
Себя ничем не утруждал
И только прибыли считал;
Другие знали лишь работу,
Трудились до седьмого поту
И спину гнули день-деньской,
Питаясь хлебом и водой.
Иные днями и ночами
Вершили темными делами,
Которым обучать юнцов
Рискнул бы худший из отцов.
Плуты, хапуги, сутенеры,
Гадалки, шарлатаны, воры —
Все шли на хитрость и обман,
Дабы набить себе карман.
А впрочем — остальные тоже
С мошенниками были схожи:
Весьма солидные мужи
Нисколько не чурались лжи,
И были в улье том едва ли
Занятья, где б не плутовали.
Здесь каждый адвокат владел
Искусством раздувания дел
И, ловко разжигая споры,
Клиентов грабил хуже вора.
Суды веденье тяжб всегда
Растягивали на года,
Однако было все в порядке,
Когда судье давали взятки;
За эти воздаяния он
Так рьяно изучал закон,
Как взломщик изучает лавки,
Чтоб лучше обобрать прилавки.
Врачи заботились скорей
О репутации своей,
А не о том, чтобы леченье
Несло больному облегченье;
Стремясь доверье заслужить,
Старались чуткими прослыть:
Войти с улыбкой в дом больного,
Приветливое молвить слово
И угодить его родне,
Любой внимая болтовне.
Мужи духовного сословья
Не чужды были суесловья
И, хоть служили при богах,
Погрязли в низменных грехах.
Всем досаждали их чванливость,
Корыстолюбье, похотливость
Пороки, свойственные им,
Как кражи мелкие — портным.
Они, вперяя взоры в небо,
Послать молили корку хлеба,
А сами жаждали притом
Заполучить амбар с зерном.
Пока жрецы вовсю радели,
Те, кто их нанял, богатели,
Благополучием своим
Весьма обязанные им.
Коль дрались на войне солдаты —
Их ждали почести, награды.
А тех, кто бойни избегал,
Судил военный трибунал;
Причем указ был очень строгий —
Им просто отрубали ноги.
Отнюдь не всякий генерал
С врагами честно воевал;
Иной, на деньги шибко падкий,
Щадил противника за взятки.
Те, кто был в битвах смел и рьян,
Считать не успевали ран;
А трусы по домам сидели,
Зато двойной оклад имели.
Лишь на оклад никто не жил
Из тех, кто при дворе служил;
Ревнители служения трону
Бесстыдно грабили корону
И, обирая королей,
Хвалились честностью своей.
Везде чинуши плутовали;
Но чтоб о том не толковали,
Они мошенничества плод
Умели выдать за доход
И называли честной сделкой
Любую грязную проделку.
Ну, словом, каждая пчела
Обогащалась как могла,
Доходы большие имея,
Чем думал тот, кто знался с нею;
Так выигрыш скрывает свой
От остальных игрок любой.
Не перечесть все их проделки,
Навоз — и тот бывал подделкой,
И удобрение для полей
Сплошь состояло из камней.
В своем стремленье жить богато
Всяк норовил надуть собрата
Иль вымещал на нем свой срам,
Когда бывал обманут сам.
Хотя и были у Фемиды
Глаза повязкою закрыты,
Ее карающая длань
Охотно принимала дань.
И всем, конечно, было ясно:
Ее решение пристрастно,
Богиня делает лишь вид,
Что судит так, как долг велит.
Она судом грозила строгим
Лишь неимущим и убогим,
Тем, кто нуждой был принужден
Немного преступать закон.
Зато богатый, именитый
Был защищен мечом Фемиды,
Всегда готовым чернь карать,
Дабы обезопасить знать.
Пороком улей был снедаем,
Но в целом он являлся раем.
Он порождал в округе всей
И страх врагов, и лесть друзей;
Все ульи несравнимы были
С ним по богатству и по силе.
Такой здесь был гражданский строй,
Что благо нес изъян любой
И, вняв политики урокам,
Дружила нравственность с пороком;
Тут и преступница-пчела
Для пользы общества жила.
Весьма искусное правленье
Всех пчел хранило единенье.
Хоть и роптали пчелы, рой
Согласно жил семьей большой;
Враги — и те, хоть не желали
Того, друг другу помогали;
И добродетели одних
Питали слабости других.
Здесь жадность, будучи истоком
Всех зол, губительным пороком,
Себя связала с мотовством —
Сим благороднейшим грехом;
Здесь роскошь бедных выручала
Тем, что работу им давала;
Ей гордость в этом помогала;
А зависть и тщеславье тут
Облагораживали труд.
К тому ж у этого народа
На все менялась быстро мода;
Сей странный к перемене пыл
Торговли двигателем был.
В еде, в одежде, в развлеченье —
Во всем стремились к перемене;
И образцы новейших мод
Уж забывались через год.
Сменяя в обществе порядки,
В нем устраняли недостатки;
В итоге славным пчелам зло
Благополучие несло.
Плоды пороков пожиная,
Цвела держава восковая.
Изобретательность и труд
Впрямь чудеса творили тут.
Покой, комфорт и наслажденья
Сполна вкушало населенье;
И жил теперь бедняк простой
Получше, чем богач былой.
Но как обманчиво блаженство!
Когда бы знать, что совершенство
И боги нам не в силах дать,
Не стали твари бы роптать.
Они ж, чуть что, вовсю вопили:
“Мошенники нас погубили!
Что власть, что армия, что суд —
На воре вор, на плуте плут!”
И те, что сами плутовали,
Других за плутни бичевали.
Один богач — как раз из тех,
Кто жил, обманывая всех, —
Орал, что к светопреставление
Ведут все эти преступленья.
И кто же тот разбойник был,
Кого так люто он бранил?
Прохвост-перчаточник, продавший
Ему овчину вместо замши.
Прекрасно шли у пчел дела,
И польза всем от них была,
И все же все кричали: “Боги,
Хотим жить честно! Будьте строги!”
Услышав их мольбы, Гермес
Лишь усмехнулся; но Зевес
Сказал, сверкнувши гневным оком:
“Что ж, это будет им уроком”.
И вот — о чудо из чудес! —
Из жизни пчел обман исчез;
Забыты хитрости и плутни,
Все стали честны, даже трутни;
И вызывает только стыд
У трезвых пчел их прежний быт.
О славный улей! Даже жутко,
Какую с ним сыграли шутку!
За полчаса по всей стране
Продукты снизились в цене;
Все сняли маску лицемерия
И жаждут полного доверья;
Презрела роскошь даже знать;
Ну прямо улей не узнать.
Заимодавцам нет заботы,
И адвокаты без работы,
Поскольку сразу должники
Вернули с радостью долги;
А кои возвратить забыли,
Тем кредиторы долг простили.
За прекращеньем многих дел
И род судейских поредел;
Последним туго, как известно,
Когда дела ведутся честно:
Доходов не приносит суд,
И из судов они бегут.
Одних преступников казнили,
Других на волю отпустили.
Едва застенок опустел,
Оставшись вовсе не у дел,
Из улья отбыла Фемида,
А с ней — ее большая свита.
Толпой шли чинно кузнецы —
Тюремной утвари творцы —
С железными дверьми, замками,
Решетками и кандалами;
Шел весь тюремный персонал,
Что заключенных охранял;
От них на должном расстояние —
Палач в багряном одеянье,
Но не с мифическим мечом —
С веревкой шел и топором;
За ним, в кругу шерифов, судей,
Везли богиню правосудия.
Теперь лечить недужных смел
Лишь тот, кто врачевать умел;
И даже в селах захолустных
Хватало лекарей искусных.
Больных старались так лечить,
Чтоб их страданья облегчить,
Причем без всяких выгод личных
И без таблеток заграничных;
Знал лекарь: и в своей стране
Замену им найдет вполне.
Жрецы отныне не ленились
Со всем усердием молились
И славословили богов,
Не полагаясь на дьячков.
А те, что барствовать хотели, —
Все оказались не при деле
(Которое для честных пчел
Иной бы и ненужным счел.)
Верховный жрец теперь всецело
Отдал себя святому делу
И голос свой подать не смел
При разрешенье светских дел.
Зато любой бедняк и нищий
Могли найти в его жилище
Чем подкрепиться: хлеб и эль,
А путник — теплую постель.
Министры поняли, что надо
Жить скромно на свои оклады;
И нетерпим стал с этих пор
К любому жульничеству двор.
И если пенсион свой скромный
Ждала неделями в приемной
Иная бедная пчела
И получить его могла,
Лишь сунув клерку в руку крону, —
Того карали по закону;
Хотя в былые времена
Прощалась большая вина.
Досель на каждом злачном месте
Сидело по три чина вместе,
Дабы друг другу не давать
Чрезмерно много воровать;
Они друг друга наблюдали
И вскоре вместе плутовали.
А ныне лишь один сидел,
Другие были не у дел.
Всё пчелы для уплаты долга
Распродают: отрезы шелка,
Кареты, дачи, скакуны
Идут с торгов за полцены.
Им честь диктует бедняками
Скорее быть, чем должниками.
Они бегут ненужных трат,
Не шлют за рубежи солдат,
Не ценят воинскую славу,
Однако за свою державу,
За право мирно, вольно жить
Готовы головы сложить.
Куда ни глянь — не то, что было:
Торговлю честность погубила,
Осталась уйма пчел без дел,
И улей быстро опустел.
Нет богачей, пропали моты,
Что деньги тратили без счета;
Занятья где теперь найдут
Все те, кто продавал свой труд?
Конец закупкам и заказам —
И производство гибнет разом;
Везде теперь один ответ:
“Нет сбыта — и работы нет”.
На землю даже пали цены;
Сдают внаем дворцы, чьи стены
Само искусство возвело;
И, удивленные зело,
Печально зрят сей строй убогий
Их охраняющие боги.
Без дела плотник, камнерез,
На их работу спрос исчез;
Пришло в упадок, захирело
Градостроительное дело;
И живописца дивный труд
Уж никому не нужен тут.
У пчел мизерные оклады,
На день хватает — ну и рады,
И больших нет у них забот,
Чем оплатить в таверне счет.
Теперь кокетки записные
Не носят платья золотые;
Не закупает крупный чин
Ни дичи, ни французских вин;
Да и придворный равнодушен
К тому, что подают на ужин,
Которому теперь цена
Не та, что в оны времена.
Еще совсем недавно Хлоя
Богатства ради и покоя
Толкала мужа своего
На плутовство и воровство;
Теперь пускает в распродажу
Златую утварь, мебель даже —
Те вещи, ради коих рой
Творил в Вест-Индии разбой.
Пришли иные в улей нравы;
Забыты моды и забавы;
Нет шелка, бархата, парчи —
Не ткут их более ткачи.
Беднее стали все раз во сто,
Зато все дешево и просто,
Зато обрел пчелиный рой
И мир, и счастье, и покой.
Берут лишь то, что даст природа;
Сады растут без садовода
И глаз не радуют плодом,
Взращенным знаньем и трудом.
Уж не плывут в чужие страны
Судов торговых караваны;
Нигде не видно ни купцов,
Ни финансистов, ни дельцов;
Ремесла все пришли в расстройство;
Бич трудолюбия, довольство,
Мешает выгоду искать
И большего, чем есть, желать.
И тут на улей опустелый
Коварные соседи смело
Со всех сторон пошли войной;
И закипел кровавый бой!
И год и два — враги все рвутся;
Отважно, храбро пчелы бьются;
Их мужество в конце концов
Спасает улей от врагов.
Победа! Но победа рою
Досталась дорогой ценою:
Мильоны пали, и страна
Была вконец разорена.
Финал послужит всем уроком:
Покой — и тот сочтя пороком,
Проникшись духом простоты
И первородной чистоты,
Настолько пчелы опростели,
Что все в дупло перелетели,
Где, честной бедностью своей
Гордясь, живут до наших дней.
МОРАЛЬ
Да будет всем глупцам известно,
Что улей жить не может честно.
В мирских удобствах пребывать,
Притом пороков избежать —
Нельзя; такое положенье
Возможно лишь в воображенье.
Нам — это все понять должны —
Тщеславие, роскошь, ложь нужны;
В делах нам будучи подмогой,
Они приносят выгод много.
Конечно, голод — это зло;
Но без него бы не могло
Раздобывать себе съестное,
Расти и крепнуть все живое.
Лоза плодов не принесет,
Пока дикаркою растет;
Чтоб зрели грозди винограда,
Лозу не раз подрезать надо;
Но вот подвязана она,
Вся ссохлась, вся искривлена,
А сколько нам дает вина!
Так и порок полезен людям,
Когда он связан правосудием.
Чтоб стать народ великим мог,
В нем должен свить гнездо порок;
Достатка — все тому свидетель —
Не даст ему лишь добродетель.
И те, кто век вернет иной,
Прекраснодушный, золотой,
Верша все честными руками,
Питаться будут желудями.
Ахметов, Фирташ, Коломойский, далее следует…….Если бы у меня было много бабла я бы может и подал документы в губернаторы а так я делаю свое дело и дело свое люблю…..Вы, Изя, считаете кого олигархом? Вот три фамилии выше, вы их считаете таковыми? Если да, так я вам скажу по секрету, их гешефт закончился. Далее, где Климов, Имексбанк, Черноморец, далее по списку. Кого вы еще считаете олигархом- Тигипко, Тимошенко, Новинского? Дайте предложения кто именно должен за все платить, а Михо счет выставит, как в Грузии выставил своим родным грузинским олигархам и платили, пока страна вяликих паребриков не вмешалась и не притащила из гейропы газпромовского Иванишвили в Премьеры Грузии, чтобы отмстить Саакашвили. Круговорот бабла в природе. Заметьте, Изя, олигархи есть во всем мире, но простые люди там живут таки неплохо. Потому валить все проблемы на али$гаторов или на евреев — путь в некуда, но я уже спокоен, Изя, что вы знаете Бернарда Мандевиля.
http://odessit.in.ua/news/odessa/veterani-tamojni-boyatsya-chto-ee-mogut-unichto jit/
Ветераны таможни боятся, что ее могут уничтожить
Ветераны Одесской таможни подготовили обращение к Президенту Украины, главе фискальной службы Украины, министру финансов, главе комитета ВР по вопросам налоговой и таможенной политики и к губернатору Одесской области. Они возмущены и обеспокоены тем, что грязь, которая тиражируется в СМИ о якобы процветающей коррупции на таможне и планы по так называемому реформированию ГФС, могут уничтожить таможенную службу, как таковую.
В своем письме ветераны подчеркивают, что сегодня Одесская таможня ГФС по объемам обеспеченных поступлений в госбюджет входит в пятерку самых крупных таможен страны. Она является самой большой в Украине по зоне деятельности. Ее называют морскими воротами страны, через которые осуществляется мощнейший контейнерооборт, — отмечено в обращении ветеранов.
В документе сказано, что несмотря на все это, на протяжении трех последних месяцев ряд региональных и всеукраинских СМИ активно публикуют обвинения в отношении одесских таможенников в коррупции, которые базируются исключительно на предположениях и не являются результатом проведения компетентными органами проверки. Кроме того, они распространяют комментарии некоторых личностей, которые называют Одессу «бизнес-независимой республикой во главе с контрабандистами и коррупционерами», а таможенников – бандитами.
«Для членов ветеранской организации, у которых стаж работы от 20 до 40 лет, таможня стала частью их жизни. Наши ветераны награждены государственными и ведомственными наградами и грамотами. Мы стояли у истоков развития таможенной службы Украины. Обеспечивали таможенную безопасность и поступления в госбюджет, работая в лихие 90-ые в железных вагончиках, которые не отапливались зимой и в буквальном смысле слова плавились летом, — подчеркивается в заявлении ветеранов.
Они отмечают, что всегда были надежным заслоном незаконному перемещению через порты Одессы и Ильичевска наркотиков, а также товаров и оружия из Приднестровья, не прекращая работу даже во время вооруженных столкновений. Теперь же люди стали с одной стороны заложниками информационной травли таможни, а с другой – их пугает перспектива реформирования ГФС, которая может просто уничтожить отечественную таможенную службу.
С учетом всего вышесказанного ветераны таможни просят центральные власти вмешаться в ситуацию, чтобы остановить беспочвенное очернение таможенников Одесской области и не допустить уничтожения таможенной службы.
Ну,что показали Вам всем Ваше место?Сначала заставили ждать больше часа(и это при такой жаре),а потом мокнули с головой в говно!И кто?Мальчишка с еще грязной жопппой и красным дипломом!!!И ни у кого не хватило духа просто встать и уйти?С такой самооценкой Вам ни какие обращения ветеранов не помогут.За что держитесь?Работы нет-порты пустые,зарплат нет-1500-1700 это не зарплата,а подаяние,пенсий нет(кстати почему не расскажут как так:Вы платите в Пенсионный фод 6%,а свидомые граждане 2%!!!Какая при этом социальная справедливость?),постоянные колебания из стороны в сторону по прихоти не здоровых психически деятелей-руководителей,полнейший правовой и социальный нигилизм!Неужели все Вы там такие бесхребетные и Вам нравятся как Вас имеют,пардон,но уже насилуют?
Для возмущенной общественности
ну во первых за опоздание Ликарчук извинился
во вторых вел себя очень корректно
никого никуда не мокал как вы выражаетесь
просто сказал что будут из таможни делать образцовую кто не хочет или не может до свиданья
все что по работе высказал нормальные требования и даже прозвучали обещания поднять зарплату чтобы эти требования не оказались утопией
и в каком по Вашему месте из его выступления мы должны были уйти и главное почему?
Единственный вопрос к Ликарчуку — это вопрос нового руководства пауза затянулась, но я так думаю это вопрос не только к ликарчуку но и к Насирову а может уже и к губернатору
Простите а можно вопрос? А образцовая таможня это как? Девочки на побегужках за 1500 грн хочешь отай- принеси подай почухай и молчи а не нравится — уходи? Да уж! Была таможня! Были контрабандисты! Когда-то………………
Простите а можно вопрос? А образцовая таможня это как? Девочки на побегужках за 1500 грн хочешь работай- принеси подай почухай и молчи а не нравится — уходи? Да уж! Была таможня! Были контрабандисты! Когда-то………………
как то так-не зализывай грязную жопппу временному руководству!гитлер и путин тоже извинялись,когда опаздывали или не ко времени пукали!не бери в свою пустую головешку обещания,что-то поднять!их задача довести до банкротства и быстренько прихватизировать порты и опз-всю остальое банальное губошлепство.гарантик обиделся на беню,распсиховался,выпил и начал по суржиковски мстить.вижу тебя,как то так,сидящего в стеклянной клетке и работающего за еду(хачапури,бананы,биг маки)выберешь сам.