I G F M
Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte
International Society for Human Rights · Международное общество прав человека
МТПЛ—УС
МІЖНАРОДНЕ ТОВАРИСТВО ПРАВ ЛЮДИНИ — УКРАЇНСЬКА СЕКЦІЯ
Автономний член МТПЛ-УС Жердєв Геннадій Вікторович
пр. Перемоги, 93, кв.37, м. Київ, 03115, Україна, тел.(044)450-28-94 E—mail: zherdev@mail.ru
3.11.2005
дополнение к письму от 17.10.2005
S.J. Dolle
Европейский Суд
по правам человека
nos. 17674/02, Druzenko and Others and 39081/02, Davydov and Others v. Ukraine
Уважаемая г-жа Салли Долли!
Прошу прощения за задержку с ответом: я посылал заключённым-заявителям бланки доверенностей и ждал от них ответ. Сейчас я получил доверенности от Давыдова Сергея и Гоменюка Сергея и прилагаю их к данному письму.
Бланк доверенности я посылал и Ильченко Виталию, но ответа нет. Госдепартамент по исполнению наказаний продолжает блокировать мою переписку со многими заключёнными и в первую очередь с Ильченко.
Об остальных заключённых-заявителях, у меня нет никакой информации. Узнавать о них в Госдепартаменте бесполезно, так как это закрытая мафиозная система, виновная во всех преступлениях описываемых заключёнными. И не в интересах Госдепартамента давать правдивую информацию. На любой мой запрос, Госдепартамент пытками и угрозами заставляет заключённых писать отказ от своих прежних жалоб и заявлений, а мне отвечает, что у них всё хорошо. И очень немногие заключённые, несмотря на угрозы, пытки, потерю здоровья, продолжают борьбу за свои права. Поэтому я начал обращаться в Госдепартамент через президента Украины Ющенко. Была надежда, что с новым президентом Украины Ющенко, ситуация изменится. Но Ющенко оказался предателем народа, избравшего его президентом. Поэтому и мои многочисленные обращения к президенту Ющенко о преступлениях в системе Госдепартамента, ничего не дали.
Я послал президенту Ющенко запрос в письме от 18.10.2005г. о том, где находятся остальные заключённые-заявители (копию прилагаю), но ответа нет.
Ситуация с заявителями на данный момент.
Давыдов С.В. Сейчас находится в СВК-92, но 7.11.2005 его должны увезти в другую УИН. Куда, он не знает. В мае 2005 года Давыдова увозили в больницу Бучанского УИН-85 для лечения. Но администрация нашла причину для отказа в лечении: Давыдова, некурящего евангельского христианина, обвинили в курении. Лечение прекратили, но его почему-то долго не увозили из УИН-85. А потом, в этой УИН, как я считаю, на Давыдова было совершено покушение. К счастью всё обошлось благополучно. Однако администрации всех УИН, где бывает Давыдов, относятся к нему плохо и всегда угрожают за попытки передать информацию на свободу и за связь со мной.
Гоменюк С.Я. Сейчас находится в СВК-47 (г.Сокаль Львоская область). К нему такое же отношение, как и к Давыдову. А 5.06.2005 ему заменили режим содержания на более строгий — “тюремное заключение”. Это месть Госдепартамента за жалобы Гоменюка. Госдепартамент считает, что заключённых можно калечить, убивать, пользоваться их рабским трудом, а вот жаловаться на администрации и Госдепартамент нельзя.
Ильченко В.В. Сейчас в ЕИК-52 (Еленовка, Донецкая область). Переписка с ним невозможна — Госдепартамент её заблокировал. Потому и нет от него доверенности. Я послал бланки доверенности в один день Давыдову, Гоменюку и Ильченко 17.10.2005. Копию почтовой квитанции от 17.10.2005 даю в Приложении-2 с копией письма Ильченко от 25.07.2005. Об отношении к Ильченко (совместные угрозы администрации и представителей Госдепартамента убить его) смотрите в копии его “Объяснительных” в Приложении-3 к этому письму и в прилагаемой копии моего письма от 30.09.2005 в адрес Президента Украины. Копии этих объяснительных Ильченко Виталию удалось выслать мне нелегально. Но такая возможность у него бывает очень редко. Госдепартамент устроил жесточайший контроль за Ильченко, как ни за кем другим.
Информация о других заявителях, переданная другими заключёнными:
Миронов А.И. — по-прежнему находится в ЗВК-58. Но его так замучили, а потом предоставили некоторые блага — работу и т.п., что он не хочет больше что-либо говорить.
Литвинов — тоже в ЗВК-58, но у него нет возможности обращаться куда-либо и стыдно ему после того, как он отказался от жалоб в 2002 г.
Кулик В.В. — тоже в ЗВК-58. Его подкупили: дали хорошую работу, некоторые блага, сделали бригадиром. Поэтому сейчас, он делает всё, что выгодно администрации.
Мартов Н.Н. — освободился из ЗВК-58 в начале 2005 года по концу срока и где он сейчас, не известно.
Салов — в начале 2004 года умер в МОБ-98, по словам врачей, от СПИДа.
Киселёв О.А. — сейчас в БВК-70. На контакт не идёт.
Друзенко Г.Ю. — освободился ещё в ноябре 2003 года. Обещал приехать ко мне в Киев и написать свидетельские показания, но опять связался с преступным миром и исчез.
О заявителях не указанных здесь, мне ничего не известно.
Также прилагаю копии некоторых моих писем в госорганы Украины, некоторые их ответы, и копии писем заключённых, “прорвавшихся” ко мне, или переправленных мне тайно, из которых Вам будет яснее ситуация с заявителями. Поверьте, то, что я прилагаю – не лишнее. Ведь нет “вещественных доказательств” того, что утверждают заявители. И нет никаких комиссий, которые могли бы лично с ними поговорить, опросить свидетелей, провести медицинские осмотры. (А как они все ждут эти комиссии, которым можно было бы многое рассказать и показать. Но, нет их. И надежда на президента Ющенко угасла). И только путём многочисленных свидетельств других заключённых, из других УИН, можно понять, что их свидетельства истинны.
Приложения:
Доверенность Давыдова С.В. от 19.10.2005.
Доверенность Гоменюка С.Я. от 22.10.2005.
Заявление Гоменюка С.Я. от 22.10.2005.
Приложение 1. Описание общей ситуации в системе Госдепартамента применительно к
условиям, в которых находятся заявители.
Приложение 2. Копия части письма Ильченко от 25.07.2005. и почтовой квитанции от 17.10.05.
Приложение 3. Копии “объяснительных” Ильченко В.В. от 23.03.2005 и 10.04.2005. — 2 листа.
Приложение 4. Копия заявления Ильченко В.В. начальнику ЕИК-52 от 20.01.2005.
Приложение 5. Копия письма Давыдова С.В. от 14.08.2005.
Приложение 6. Выдержки из писем Давыдова С.В. от 18.01.2005, 3.09.2005 и 4.09.2005.
Приложение 7. Копия письма Гоменюка С.Я. от 15.07.2005
Приложение 8. Копия письма Гоменюка С.Я. от 5.08.2005
Приложение 9. Копия письма Жердева Г.В. от 18.10.2005. в адрес Президента Украины.
Приложение 10. Копия письма Жердева Г.В. от 30.09.2005. в адрес Президента Украины.
Приложение 11. Копия письма Секретариата Президента от 10.10.2005.
Приложение 12. Копия писем Генпрокуратуры от 29.06.2005и 15.08.2005.
Приложение 13.Копия писем Госдепартамента от 5.08.2005 и 30.09.2005.
С уважением, Геннадий Жердев
Приложение 1
Описание общей ситуации в системе Госдепартамента
применительно к условиям, в которых находятся заявители.
Что они могут сделать в описываемой ситуации?
Как они могут доказать правоту своих слов?
Сокращения:
КВС — кримінально-виконавча система,
ОПГ — организованная преступная группировка,
УИН — учреждений исполнения наказаний
1. Госдепартамент, это 180 УИН. Это 200 тысяч избиваемых и истязаемых, а потому запуганных и послушных, рабов, исполняющих волю хозяев в погонах, использующих рабский труд заключённых. Этим рабам не платят вообще или только копейки.
Это производственно-материальная база 180 УИН, на которой трудятся рабы-заключённые, производя для хозяев продукцию и прибыль. Прямой бизнес рабовладельцев в погонах и с автоматами.
Это ещё и кормушка, вытягивающая из государства средства, якобы для содержания этих 180 УИН. На самом деле большая часть идёт ворам в погонах. И естественно всегда были и будут жалобы Госдепартамента о том, что на КВС не хватает средств. А вы посмотрите, как живут майоры — генералы?
2. Эти 200 тысяч послушных рабов используются и для других нужд, по ситуации. Например, во время голосования на выборах.
3. В эту ОПГ, кроме Госдепартамента, его областных управлений и УИН, входят прокуроры по надзору и судьи. Прокуроры по надзору единственные, кто беспрепятственно осуществляет контроль в КВС. И этот “контроль” кормится с той же кормушки, что и Госдепартамент. А судьи кто? А они, по желанию администраций УИН, услужливо добавляют заключённым сроки, иногда даже сверх закона, чтобы подольше удержать рабов в сфере действия рабовладельцев. А заодно и наказывать тех, кто имеет что-то против этой ОПГ.
4. Для того, чтобы держать рабов в полном повиновении, чтобы работали бесплатно, голосовали за кого прикажут и т.п., их постоянно избивают до полусмерти, калечат, а иногда и убивают. Называют это “профилактикой”. Раньше для этого использовали войска спецназа, а сейчас сформировали в УИН и собственные подразделения.
5. Для того, чтобы держать рабов в страхе и подчинении используют ещё и самих заключённых. Как правило, это отборные негодяи с самыми низменными качествами (чаще всего наркоманы) — “друзья и соратники” администраций. Они исполняют деликатные поручения по наказанию непослушных, жалующихся, пишущих на свободу. Они избивают, насилуют, убивают. За это они от администраций получают наркотики, сигареты, еду, послабление в режиме содержания. И они же, как правило, первые претенденты на получение льгот. Поэтому, под амнистию более всего попадают самые низкие и опасные для общества подонки. К этому прилагают руку и прокуроры с судьями.
6. Госдепартамент любит лукаво и лживо поговорить о перевоспитании, об исправлении и ресоциализации. В действительности в КВС поддерживается культ звериной злобы и жестокости, лжи, коварства, предательства, бессердечия и хитрости. Это всё делается умышленно, без этого не удержать рабов в повиновении и эксплуатации. В результате происходит деградация и заключённых, и работников КВС (это я повторяю слова из отчёта Европейского комитета по предотвращению пыток — CPT, после посещения украинских тюрем). И эта деградация личности видна даже у работников центрального аппарата Госдепартамента. А это в какой-то мере влияет и на деградацию общества в целом. Госдепартамент опасен для общества. Он наводняет общество деградировавшими, жестокими, озлоблёнными на всех и вся людьми.
А теперь скажите, будет ли Госдепартамент стремиться к исправлению ситуации, если КВС для него кормушка, источник воровского дохода и использования рабского труда? Все комиссии и разбирательства извне, грозят ему лишением этого. Поэтому-то ОПГ “Госдепартамент” всегда стремился к закрытости и изоляции от общества. Все “проверки” в УИН он стремится делать сам. Все комиссии формирует только он. Разрешение проверяющим комиссиям на посещение УИН даёт только он.
И это же касается Генпрокуратуры и Секретариата Президента Украины. Они охраняют безнаказанность Госдепартамента и все жалобы на него отправляет ему же. Вот, например ответ Секретариата Президента от 10.10.2005: “Ваше обращение о нарушениях Госдепартамента направляем для рассмотрения в Госдепартамент”. Что можно придумать более циничное, издевательское и оскорбительное? Это уже преступление даже не Секретариата, а Президента Украины в том, что у него такой Секретариат. Президент позволяет своему Секретариату и Генпрокуратуре эти преступления. Значит, Президенту Украины нужны эти преступления! Так как с этим бороться простым людям?
Если Вы послали письмо преступникам с предложением разобраться, то какой будет ответ?
Продолжение Приложения 7
Выдержки из письма Гоменюка Сергея от 15.07.2005
(штамп почты “Жвирка” 15.07.05, пришло вскрытым 2.11.2005)
СВК-47 Т.З. к.60, пос.Жвирка, Сокальский р-н, Львовская обл. 80040
{в фигурных скобках пояснения Жердева}
27.05.05 меня неожиданно заказали с вещами, привели на КП, где был Василюк {первый заместитель начальника ЗВК-58} и проведя обыск, во время которого Высилюк и отобрал у меня фотографии те, что Вы прислали {фотографии премьер-министра Юлии Тимошенко и её семьи}. Без какого-либо пояснения погрузили в машину, затем в поезд и привезли в Хмельницкое СИЗО-29. Там посадили в камеру, изолировав от всех, и продержали аж до 5.05.05.
А 5.05.05 пришёл помощник начальника СИЗО, приказал собраться с вещами и привёл в подвал, где провели профилактику моего состояния здоровья {“профилактикой” администрации тюрем называют жестокое избиение жалующихся заключённых}. А потом отвели на КП, где представили бумагу из областного Хмельницкого департамента, подписанную Левенцовым {первый заместитель начальника Хмельницкого департамента}, что они решили заменить мне оставшийся срок на тюремное заключение.
Я написал, что категорически не согласен с этим решением. Из-за этого со мной ещё провели небольшую “беседу” {опять избили}. А затем погрузили в машину и посадили в поезд, который привёз меня во Львов. Там, продержав меня до 11.06.2005, снова погрузили в поезд и привезли в Маневичи в ВК-42.
Ну а из ВК-42 меня 5.07.2005 вновь заказали на этап и вот привезли в СВК-47, где я и нахожусь.
На каком основании мне заменили режим на более жестокий, не понятно, ведь за последние 3 месяца у меня не было даже сфабрикованных нарушений. Поэтому могу только догадываться, что сделали это по просьбе Василюка {первый заместитель начальника ЗВК-58}…
Мои телевизоры Samsung 32 дюйма так и остался в ЗВК-58. Так мне его и не отдали. И разбирательства никакого не проводилось, за исключением того, когда Вы передали бумаги Юлии Владимировне {письма Гоменюка от 20.01.2005 и 5.12.2004}. А она переслала их на Хмельницкий областной департамент и оттуда приехал Злотенко, что участвовал и возглавлял события 2002 года {“профилактики” спецназом перед выборами, что и вызвало массовые жалобы во все инстанции и заявления в Евросуд}. Поэтому, надеюсь, Вы понимаете, какое это было ”разбирательство”.
Выдержки из письма Гоменюка Сергея от 10.09.2005
СВК-47 Т.З. к.60, пос.Жвирка, Сокальский р-н, Львовская обл. 80040
Здесь все эти перемены {смена кабмина и начало гонений на Ю.Тимошенко, как при Кучме} уже начинают проявляться. И начинает происходить то, что и в Изяславе. {Речь о страшных репрессиях, вплоть до лишения жизни, к тем, кто не голосовал, как требовала администрации ЗВК-58: в 2002 году за Кучмоский блок “За ЕДУ”, за Кирпу, а в 2004 — за Януковича}.
”ОРД”